Meu primeiro novembro em Berlim: escuro às quatro da tarde, aquecimento que eu não entendia e o que eu faria diferente

Era uma terça-feira, perto do meio de novembro, e eu saí do curso de alemão em Neukölln às quatro e dez da tarde. Quando cheguei à esquina da Karl-Marx-Straße, os postes já estavam acesos e a padaria turca do lado do metrô tinha aquela luz amarela de fim de noite. Lembro de olhar o celular para conferir a hora, porque a sensação no corpo era de sete, oito da noite. Fui para casa, comi alguma coisa e às seis eu estava deitado, cansado de um jeito que não tinha nada a ver com o que eu tinha feito no dia.

Ninguém tinha me avisado que o difícil do primeiro inverno não é o frio. O frio a gente resolve com casaco. O difícil é a falta de luz, junto com um apartamento que funciona com regras que eu não conhecia, e uma cidade que muda de ritmo de um jeito que, para quem chegou no verão, parece até outra cidade. Este texto é para você que vai chegar na Alemanha entre outubro e fevereiro, ou que chegou no verão e está vendo os dias encurtarem. É o que eu gostaria de ter lido antes.

A luz vai embora antes do expediente terminar

Em Berlim, no fim de novembro, o sol se põe por volta das quatro da tarde, e em dezembro um pouco antes disso. De manhã ele aparece perto das oito. Fazendo a conta, são umas oito horas de claridade, e isso num dia limpo, o que em novembro é raro. O mais comum é um céu cinza baixo, uniforme, que não chove nem abre, durante dias seguidos. Os berlinenses têm até uma palavra informal para isso, e quase todo mundo que mora aqui há anos ri quando você reclama, porque já passou pela mesma coisa.

No Brasil eu nunca tinha pensado em luz do dia como algo que se administra. Aqui aprendi que o horário em que você sai de casa importa mais do que a temperatura. No primeiro mês eu ia para a aula de manhã, voltava, almoçava e ficava estudando em casa à tarde. Resultado: passava dias inteiros sem ver o sol direito, porque quando eu pensava em sair, já estava escuro. A mudança que mais fez diferença foi simples e meio óbvia em retrospecto: sair para andar entre o meio-dia e as duas, todo dia, mesmo nublado, nem que fosse meia hora até o Tempelhofer Feld e de volta. Nublado em Berlim ainda é muito mais claro do que qualquer lâmpada de apartamento.

Muita gente que mora aqui também fala de vitamina D e de luminárias de luz forte para usar de manhã. Não sou a pessoa certa para te dizer se você precisa de suplemento; isso é conversa para ter com um médico, e na Alemanha o clínico geral (Hausarzt) está acostumado com essa pergunta no inverno. O que posso dizer é que não vale tratar como frescura o cansaço e o desânimo das primeiras semanas escuras. Quase todo brasileiro que conheço aqui passou por isso no primeiro ano, e quase todos dizem que o segundo inverno foi mais fácil, porque já sabiam o que esperar.

O apartamento tem regras, e a principal é abrir a janela no frio

Meu apartamento era um Altbau, prédio antigo de pé-direito alto, com aquecedores de ferro embaixo das janelas. Cada um tinha um registro numerado de zero a cinco, e eu, achando que estava economizando, deixava tudo no dois e fechava as janelas bem fechadas para não perder calor. Em três semanas apareceu uma mancha escura no canto do quarto, atrás do guarda-roupa encostado na parede externa. Era mofo, o Schimmel, que na Alemanha é assunto sério entre inquilino e proprietário.

Quem me explicou foi a vizinha do andar de baixo, uma senhora que morava no prédio havia décadas e que me olhou com uma paciência quase de professora. O ar quente de dentro de casa carrega umidade da respiração, do banho, da comida, da roupa secando. Quando ele encontra uma parede fria, condensa. A solução alemã é o que eles chamam de Stoßlüften: abrir as janelas totalmente, de par em par, por cinco a dez minutos, algumas vezes ao dia, e fechar de novo. Não é deixar a janela basculante entreaberta o dia todo, que é o que muito brasileiro faz e que só esfria a parede sem trocar o ar direito. É abrir tudo, deixar o ar gelado entrar rápido e fechar.

Parece contraditório abrir a janela com quatro graus lá fora, mas funciona porque o ar frio é seco, e quando ele esquenta dentro de casa, a umidade cai. Também aprendi a afastar os móveis alguns centímetros das paredes externas e a não deixar o aquecimento do quarto desligado enquanto o resto da casa fica quente. Cômodo muito frio ao lado de cômodo quente é convite para mofo.

Eu fotografei a mancha de mofo no dia em que vi e mandei um e-mail para a administração do prédio explicando o que tinha acontecido e o que eu estava fazendo para ventilar. Foi a melhor decisão do inverno. Na hora da devolução do apartamento, mofo é um dos motivos mais comuns de desconto da caução, e ter registrado cedo, com data, mudou a conversa de “você estragou” para “isso é problema do prédio que a gente acompanhou junto”.

O aquecimento que você paga só descobre no ano seguinte

Outra coisa que eu não entendia: eu não tinha conta de aquecimento. No contrato estava escrito Warmmiete, aluguel “quente”, e eu achei que isso significava aquecimento incluído e ilimitado. Não é bem assim. Na maioria dos contratos, o valor que você paga por mês inclui uma antecipação dos custos do prédio, os Nebenkosten, e dentro deles vai uma estimativa do aquecimento. Uma vez por ano, o proprietário faz o acerto, a Nebenkostenabrechnung, comparando o que foi adiantado com o que foi gasto de fato.

Se você gastou mais do que a estimativa, chega uma cobrança para pagar a diferença, e dependendo do inverno e do preço do gás ela pode ser de algumas dezenas a algumas centenas de euros. Se gastou menos, você recebe de volta. Um amigo que dividia apartamento em Friedrichshain recebeu uma cobrança extra de pouco mais de trezentos euros depois de um inverno em que a casa ficou o tempo todo com aquecimento no máximo e janela basculante aberta. Ele só descobriu no outono seguinte, quando já nem morava mais lá, e teve que dividir com os colegas de apartamento que tinham saído.

O que eu faço hoje: no começo do inverno, deixo os cômodos em que fico mais tempo por volta do número três, que costuma corresponder a uns vinte graus, e os outros um pouco abaixo, sem desligar. Pergunto ao proprietário qual foi o valor do último acerto, para ter noção se a antecipação mensal é realista. E, se você vai dividir apartamento, combine desde o primeiro dia como a diferença será dividida se vier conta extra. Essa conversa é muito mais fácil em outubro do que em setembro do ano seguinte.

A roupa certa é menos grossa e mais esperta do que eu imaginava

Cheguei com um casaco de neve enorme comprado no Brasil, desses acolchoados até o joelho. Usei talvez cinco dias. Na maior parte de novembro e dezembro, Berlim fica entre zero e oito graus, com vento e garoa. O frio de verdade, abaixo de zero por semanas, pode vir em janeiro e fevereiro, mas não é todo ano. O problema do casacão é que você entra no metrô, no mercado, na sala de aula, e todos esses lugares são aquecidos. Em dez minutos você está suando dentro de um saco de dormir.

O que funciona é pensar em camadas que você tira e põe ao longo do dia. Uma camiseta térmica fina por baixo, um suéter ou fleece por cima, e um casaco que corte o vento e aguente chuva fina. Se puder escolher só um item para gastar dinheiro, gaste no casaco impermeável e no calçado. Sapato que molha por dentro numa garoa de três graus transforma qualquer passeio num castigo. Uma bota impermeável decente sai, nas lojas de rua de Berlim, entre oitenta e cento e cinquenta euros, e um casaco bom de inverno entre cem e duzentos e cinquenta. Em brechó, como os grandes de Friedrichshain e Kreuzberg, dá para achar por bem menos, especialmente em setembro, antes da procura subir.

Gorro, cachecol e luva parecem detalhes, mas a sensação térmica com vento muda muito, e são as três coisas que eu mais vi brasileiro recém-chegado comprar às pressas numa loja de departamento, pagando mais caro, porque achou que aguentaria sem. Não precisa trazer nada disso do Brasil. Compre aqui, onde a oferta é maior e o material é pensado para esse clima.

A cidade não para no inverno, ela só muda de lugar

No meu primeiro inverno, eu interpretei o silêncio das ruas como se Berlim tivesse entrado em hibernação. Os parques vazios, os bares com as mesas de fora recolhidas, as pessoas andando rápido de cabeça baixa. Levei um tempo para perceber que a vida tinha simplesmente ido para dentro. E que os berlinenses têm um repertório inteiro de coisas para fazer nos meses escuros, que ninguém te conta porque para eles é óbvio.

A sauna foi a primeira descoberta. Existe uma cultura forte de sauna pública na Alemanha, com espaços que vão de piscinas municipais a complexos grandes, e a entrada costuma ficar na faixa de vinte a trinta e poucos euros por algumas horas. O choque cultural ali é real: na maioria delas, a sauna é sem roupa, homens e mulheres juntos, e usar sunga ou biquíni dentro da sala quente é visto como falta de higiene. Na primeira vez eu fiquei sem saber para onde olhar. Na terceira, já não pensava mais nisso, e passei a ir toda semana nos meses mais escuros. Leve uma toalha grande para sentar, porque não se encosta pele direto na madeira.

Os mercados de Natal começam a abrir no fim de novembro, em geral a partir da semana seguinte ao último domingo antes do Advento. Para quem está há poucos meses na cidade, eles têm uma função que vai além do turismo: são o lugar onde você vê gente na rua de novo, à noite, conversando em pé com um copo quente na mão. O vinho quente, o Glühwein, custa algo entre quatro e seis euros, e você paga um depósito pela caneca, o Pfand, de alguns euros, que recebe de volta ao devolver ou pode deixar de pagar de volta e levar a caneca para casa como lembrança. Os mercados menores, de bairro, costumam ser mais baratos e menos lotados do que os do centro.

E tem o convite para a casa dos outros. Foi no inverno que eu fiz amizades de verdade aqui, porque é quando os alemães chamam para jantar em casa, para jogar jogo de tabuleiro, para um café de domingo à tarde. No verão todo mundo está no parque e ninguém marca nada. No inverno, quem você conheceu no curso ou no trabalho passa a te chamar para dentro. Se alguém te convidar, aceite, leve uma garrafa de vinho ou algo de padaria, e chegue no horário combinado, não meia hora depois.

O que eu teria feito diferente se soubesse

Se eu pudesse voltar para aquele outubro, faria três coisas. A primeira seria montar uma rotina com horário fixo de sair de casa enquanto ainda tem luz, antes de começar a sentir falta dela, e não depois. A segunda seria, logo na primeira semana no apartamento, perguntar ao proprietário ou a um vizinho como funcionam o aquecimento e a ventilação daquele prédio específico, porque cada construção tem suas manias, e o mofo aparece rápido. A terceira seria gastar menos com o casaco gigante e mais com calçado impermeável e roupa em camadas.

Também teria sido mais gentil comigo mesmo. Eu achei, naquele primeiro novembro, que estava me adaptando mal, que talvez a mudança tivesse sido um erro. Hoje sei que a sensação é praticamente universal entre quem chega de um país tropical, e que ela passa. Em março, quando o sol voltou a se pôr depois das seis e as pessoas começaram a sentar nas escadas dos prédios com o primeiro café ao ar livre, eu entendi por que os berlinenses comemoram a primavera com aquela alegria toda. Eles também passaram pelo escuro. A diferença é que já sabiam que ele acaba.


Publicado

em

por

Tags:

Comentários

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *