Era uma terça-feira de chuva fina, às 18h10, e eu estava em pé numa calçada de Neukölln olhando para uma fila que dobrava a esquina. Não era fila de show nem de balada. Era fila para ver um apartamento de um quarto, e ninguém ali parecia achar estranho. Uma moça na minha frente segurava uma pasta transparente com papéis impecáveis, separados por clipes. Eu tinha um PDF no celular e a esperança de que o corretor fosse simpático.
Não foi nada disso que aconteceu, e é sobre esse dia, e sobre os que vieram depois, que quero conversar. Se você está planejando se mudar para a Alemanha, vai passar por isso. A busca de apartamento em Berlim não se parece com nada que a gente conhece por aqui, e quase ninguém explica o que acontece nos bastidores.
A visita dura quinze minutos e a decisão acontece antes dela
Entramos em grupos. O apartamento tinha cheiro de tinta fresca e de café requentado do corretor, que mal olhava para as pessoas. Em quinze minutos ele repetiu três vezes a mesma frase: quem quiser se candidatar entrega os documentos hoje ou manda por e-mail até amanhã cedo. Foi só isso. Ninguém perguntou o que eu faço da vida, ninguém quis conversar.
Demorei algumas visitas para entender o mecanismo. O corretor ou o proprietário não escolhe quem simpatizou com ele. Ele recebe dezenas de pastas e elimina as incompletas primeiro. A visita é quase uma formalidade para você conhecer o espaço; a seleção é feita em cima de papel. Por isso a moça da pasta transparente estava tão tranquila: ela já tinha feito essa conta.
O que entra na pasta e o que eu aprendi tarde
A pasta, que muita gente chama pelo nome alemão Bewerbungsmappe, costuma levar um conjunto parecido. Um comprovante de renda, que no meu caso eram os últimos contracheques ou o contrato de trabalho. A SCHUFA, que é o relatório de crédito alemão e que você pede online por um valor que varia conforme o serviço; confira o preço atual no site oficial antes de pagar, porque existem intermediários cobrando mais. Uma declaração do antigo locador dizendo que você não tem dívidas de aluguel, a Mietschuldenfreiheitsbescheinigung, que parece pedir demais para quem acabou de chegar. E uma cópia do passaporte e do visto.
O problema do recém-chegado é óbvio: eu não tinha SCHUFA, porque nunca morei na Alemanha. Não tinha histórico de aluguel alemão. A saída que funcionou foi escrever uma carta curta, de meia página, explicando de onde eu vinha, quanto eu ganhava, quando começava a trabalhar e por que aquele bairro fazia sentido para mim. Não é um texto sentimental. É um parágrafo de apresentação e outro de garantias, com o contrato de trabalho anexado. Já ouvi gente dizer que ajuda ter um fiador ou uma carta de empregador, e acredito, mas a minha experiência é que o documento que mais pesou foi o contrato com salário visível.
O dinheiro que ninguém conta junto com o aluguel
Quando finalmente apareceu um apartamento possível, eu fiz a conta errada. Olhei só para o Kaltmiete, o aluguel sem despesas, e achei que cabia. Depois fui entender que o Warmmiete, o total com aquecimento e taxas do prédio, é o número real. A diferença pode ser de algumas centenas de euros dependendo do imóvel, e em apartamentos antigos o aquecimento pesa mais no inverno do que qualquer outra coisa. Pergunte sempre qual é o valor total que sai da conta todo mês.
Há também a caução. Na Alemanha ela costuma ser de até três aluguéis sem despesas, e fica numa conta separada em seu nome. É dinheiro parado por muito tempo, e para quem chega sem reserva isso dói. Eu só soube disso na hora de assinar, o que foi uma péssima hora para descobrir. Se você está planejando o orçamento do intercâmbio, some caução, primeiro aluguel e o custo de mobiliar o quarto, porque muitos apartamentos vêm sem cozinha. Sim, sem pia equipada em alguns casos, sem fogão. Aprendi a perguntar mit Küche? logo no primeiro contato.
Onde eu errei e onde acertei
Errei ao olhar só portais conhecidos e esperar o anúncio ideal. Os apartamentos bons somem em horas, e quem responde rápido, com mensagem em alemão simples e correto, leva vantagem. Eu usava tradutor e mandava textos longos demais; os corretores respondem melhor a três linhas diretas: quem sou, quando posso visitar, o que anexei.
Acertei quando parei de tratar a busca como sorte e passei a tratá-la como processo. Preparei o PDF uma vez, atualizei só a data, e mandei para tudo que cabia no orçamento. Também aceitei olhar bairros que eu não tinha no radar. Ficar preso a um endereço da moda me custou semanas. Outro ponto: quarto em apartamento compartilhado, o famoso WG, foi minha ponte. Não é glamouroso, mas resolve a morada para fazer o Anmeldung, o registro de endereço, e esse registro destrava conta bancária, contrato de celular e muita coisa mais. Se eu tivesse insistido em apartamento só meu desde o primeiro dia, teria ficado meses sem endereço oficial.
Um detalhe que me custou duas visitas: eu chegava no horário exato. Na Alemanha pontualidade é levada a sério, mas em visita de apartamento chegar cinco minutos antes faz diferença, porque o corretor costuma começar a conferir os nomes na lista e quem chega depois entra no grupo seguinte, ou não entra. Anote o nome do corretor e agradeça ao sair; um e-mail curto no dia seguinte, reafirmando interesse, me rendeu duas respostas que provavelmente não teriam vindo.
O contrato assinado não é o fim: Anmeldung e a carta do locador
Assinei o contrato numa quinta-feira e achei que o pior tinha passado. Dois dias depois descobri que, para me registrar na prefeitura, eu precisava de um documento do proprietário, a Wohnungsgeberbestätigung, em que ele confirma que você de fato mora ali. Sem esse papel, nada de Anmeldung. Sem Anmeldung, o banco enrola, o plano de saúde pergunta e o contrato do celular trava. Eu tive que mandar três mensagens educadas ao proprietário até ele preencher o formulário, e naquela semana entendi por que tanta gente chega ao Bürgeramt irritada.
E aí vem outra surpresa: conseguir horário no Bürgeramt costuma ser uma pequena maratona. Dependendo do período, os horários abrem em lotes e somem rápido, e eu acabei pegando uma vaga em outro bairro, a quarenta minutos de casa. Perguntei no prédio, descobri que vizinhos tinham feito a mesma coisa e que existe a opção de procurar vagas canceladas logo cedo. Não é sofisticado, é persistência. Leve o passaporte, o contrato de aluguel, o formulário de registro preenchido e a confirmação do locador. Confira no site da prefeitura a lista atual, porque os requisitos mudam e não quero te passar uma exigência desatualizada.
No fim, o papel de registro chegou pelo correio dias depois, com o número de identificação fiscal vindo em carta separada. Foi um alívio bobo abrir aquele envelope. Para quem vem de um país onde a burocracia também existe, mas é mais gritada e menos organizada, a Alemanha impressiona pela frieza: ninguém é grosseiro, ninguém é caloroso, e tudo depende de você ter o papel certo na ordem certa.
A parte emocional que o guia não conta
Existe um cansaço específico nessa busca. Você manda trinta mensagens e recebe três respostas, duas negativas e um silêncio. Na semana em que completei vinte visitas eu estava convencido de que tinha algo errado comigo, quando o problema era só o mercado, apertado de um jeito que a gente não sente no Brasil. Conversei com outros estrangeiros, e quase todos tinham histórias parecidas, algumas piores. O consolo prático é que a recusa quase nunca é pessoal, e a maioria dos aprovados não é melhor que você; só tinha o papel completo na hora certa.
Se alguém te oferecer um apartamento lindo e barato pedindo transferência antecipada antes de você ver o imóvel, desconfie de imediato. Esse golpe circula muito entre quem chega de fora. Pagar caução ou aluguel só depois de ver o imóvel e assinar contrato é regra básica.
Se eu começasse de novo amanhã
Eu chegaria com o PDF pronto antes de pisar em Berlim. Pediria a SCHUFA o quanto antes, mesmo sabendo que ela estaria praticamente vazia, e prepararia a carta de apresentação com ajuda de alguém que lê alemão. Começaria por um quarto em WG para fazer o Anmeldung e, só então, com endereço e tempo de casa, procuraria apartamento próprio. Reservaria um colchão financeiro maior do que o planilha sugeria. E aceitaria que os primeiros meses são de transição, não de acerto perfeito.
A moça da pasta transparente, a propósito, não ficou com aquele apartamento de Neukölln. Eu também não. Mas ali, na calçada, com a chuva fina caindo nos papéis dela, entendi que ninguém nessa fila era mais confiante do que eu. Era só mais bem organizado, e organização, nessa cidade, se aprende.
Deixe um comentário